長崎原爆資料館＆山王神社半根鳥居一日遊
- 工直
- 6月27日
- 讀畢需時 8 分鐘
已更新：7月1日
之前來長崎時,他馬上擠下廣島,變成我最喜歡的日本城市(現在的廣島已經變成我不認識的樣子,觀光客多到溢出來).
當時心裡直想:我一定要再找時間再來一次,並把Lucien也拎過來,這個跟我一樣也討厭人多的傢伙,一定會喜歡這裡!
藝術家個性總是不自覺外溢的Lucien,倒是覺得有沒有去原爆資料館都可以,隨性走走,拍拍照也不錯.
BUT~對城市歷史有異常堅持(執念?)的我,覺得都來到長崎了,不帶Lucien走一趟原爆資料館,這絕對不行!
於是就這樣,我的人生累計看了六次原爆紀念館(廣島四次,長崎兩次),會不會繼續增加我不敢講……
長崎跟廣島一樣,都有奇蹟似留存下來的建築,廣島是原爆屋頂,長崎則是山王神社的半根鳥居.
半根鳥居離長崎原爆資料館約步行15分鐘的距離,我們決定先去鳥居再去資料館.
下了路面電車,依著google map指示,我們拐進了一條巷子,抬頭一看,山王神社二之鳥居即在眼前.
多麼不可思議呀!這裡距離原爆中心點只有短短的900公尺,當原子彈炸開時,伴隨著強大的風暴,但他居然沒有倒下(雖然只剩半根),直到如今,仍然屹立在這.
看著周圍的民宅,再看看山王神社二之鳥居,他就這樣融入在大家的日常生活裡,居民每天過著平淡祥和的日常,出門買菜,散步;而他就這樣靜靜地站在民宅旁邊,無聲地默默提醒著大家:擁有現在平凡的和平,是一件很不容易,很奢侈的事.
兩者相比,長崎的原爆資料館,資料紀錄的確沒有廣島來得多,但是他的策展有種讓我回到波蘭的博物館的感覺,非常強的帶入感.
不論是把當時的被爆物直接融入展間,或是赤裸裸地展示當時的紀錄影片,都彷彿看到當時的慘狀,然後……就一直吸鼻子.
長崎原爆資料館很像以前整修前的廣島原爆資料館的那個樣子,簡單,赤裸的呈現一切,展出內容大同小異,展出的東西也相差不大,是說也沒辦法多不一樣,畢竟當時不是炸光就是燒光...
但比起那個人多到溢出來,滿到沒有辦法好好看資料紀錄的廣島,長崎的舒服多了(人少就是棒!).
我特別喜歡原爆資料館的入場方式,一個螺旋狀的斜坡往下走,旁邊從2000年開始顯示,越往下走,時間漸漸往前,一種~把人從現在時光倒流回去1945年的感覺.
長崎原爆資料館館內還展示了一個1:1大小的原子彈,根據有看過的人說,他的外觀是黃色,接合處有塗上黑色漆,因為短短胖胖的,暱稱叫”小胖子Fat Man”.
誒~不是!這麼可怕的東西為什麼要這麼可愛的暱稱啦!?
語音導覽還提到:當時美軍選擇長崎做為第二目標,是因為這裡一般空襲受害較少.當時聽到的時候,我整個疑惑,不斷心想:什麼意思?有人知道嗎?甚至重複聽那段語音導覽至少三次,但還是不懂.
後來查了資料才知道,米國真的很夭壽!
他們故意保留一些沒被大規模轟炸過的城市,當作”白老鼠”.這樣投下原子彈後,才能精準觀測和測量這個新型武器到底能產生多大的破壞能量.
把整個城市和活生生的人當成實驗數據,真的很殘忍……
就某個程度來說,長崎真的是衰爆!
米國當時心中的第一目標其實是小倉市,當時的小倉是日本極為重要的軍事重鎮,聚集了大型造兵廠,化學武器工廠與重工業設施;在美軍的評估中,轟炸小倉能對日本的軍事生產能力造成毀滅性的打擊.
1945年8月9日,載著小胖子原子彈的博克斯卡號Bockscar轟炸機飛抵小倉上空,但當時小倉上空被濃雲遮蔽,能見度極差,轟炸員無法目視確認目標,盤旋數次後燃料告急,轟炸機只得轉往備用目標---長崎.
只能說一切都是命,其實轟炸機飛抵長崎上空時,雲層同樣覆蓋了市區,但在最後一刻雲層出現了足夠的縫隙,讓轟炸員得以目視投彈,於是……小胖子成功落在長崎(也因此小倉在戰後被稱為幸運之城).
館內有一個很直接讓你感受原爆威力的方式---觸摸磚瓦.
當時Lucien在一個磚瓦的介紹前停留時間稍久,並且表情一皺.在對面注意到的我,似乎可以在他頭上看到一個問號懸掛在那裡.
默默飄過去,就算知道他在疑惑什麼的我,還是問了一下:你是不是不懂他在說什麼?
Lucien點點頭,接著我帶著他去往另一邊”來~看一下這些屋瓦,離原爆中心越近的,他們的表面就越粗糙,越多水泡感”.再帶他去摸一個有被爆過跟沒有被爆過的瓦片,瞬間他的眉頭鬆開,頭上的問號,啪~的一聲,消失!懂了那個介紹在說什麼了(我真棒!?)
當我們看到女學生的便當盒時,Lucien微微一震,而我,震撼感還是再次席捲而來,並沒有因為是二次看,震撼感就降低.
館內最後一趴的反核系列,只有滿滿的諷刺,是我最沒有共鳴的一區.
核爆後,大家都說不能再有核武,結果現在擁有最多核武的,還是那幾個國家.
美國有,俄羅斯有,大家嘴巴上反核,手上卻抱著核彈不放.
看著那些宣言,吐槽點真的太多,我只想快速通過.
最後有個放映廳,放映當時長崎被爆後的狀況,片長約10分鐘,日語發音,英語字幕跟沒有字幕的輪流播放.
聽不懂日文沒關係,看不懂英文字幕不要緊,反正那個影片你一定會看得懂.
往戶外走去,除了各式各樣的塑像,長崎也保留跟展示了當時被爆完的東西,像是被爆的地層(這個我覺得超棒的),和浦上教堂的遺跡.
看到教堂遺跡的石獅子,換我腦袋上面冒出了問號”為什麼天主教教堂前面會有石獅子?”
其實那不是石獅子,而是日本傳統神社常見的”狛犬”.
當初長崎當地的天主教徒在建造浦上天主堂時,為了讓這個外來的西方宗教能更好地融入日本當地的社會文化,不被排斥,所以故意在教堂前融合了日本本土的守護象徵,想一想也是早期教徒的一種智慧和無奈.
和平祈念像也是大家一定會來看的地方.
右手指向天空,象徵原子彈的威脅;左手水平伸展,代表永久和平.
閉上的雙眼,是在替罹難者默禱;盤起的右腿象徵冥想,豎起的左腿代表準備起身行動.
很有意境~也很有象徵性.
這次二訪長崎原爆館周圍系列,在長崎原爆死難者追悼和平祈念館National Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims補上了很多當時受害者的訪問語錄,印象很深的兩段訪問,一個是被爆者,一個當初戰俘.
這位被爆者的照片也有在原爆資料館中呈現,他的背部的皮膚幾乎無一倖免,全是燒傷,血淋淋紅通通的.
當時被估算要三年的治癒期,在兩年多後準備出院(但其實也沒有完全好,之後他又接受了兩次治療及無數次的小治療),他在出院的前一天,心情非常複雜緊張,他在想:我出院後人們會怎麼看我?看到這,我在心裡瘋狂大喊:當然是欽佩你啊!!!你活了下來啊!這麼不容易的活了下來啊!!!!!
冷靜一點再想想,誒…這就是每個國家的文化所產生的想法跟個性,即便我在心中呐喊:你很了不起啊!!!!這樣堅韌的生命,挺過這麼痛苦的治療!
也許在當事者心裡並不是這樣想的.
另一個是來自英國戰俘的紀錄.
他因戰爭而成了戰俘,在造船廠裡負責釘釘子,他說這個在英國是一個很專業的技能,是要受一段時間的訓練,但在這,僅一天他就要上工,他根本不知道自己在做什麼,也沒有任何安全防護.他們被三個日本人所管理,這三個人都對他們不好,有一個會用錘子錘他們,有一個極盡所能地苦虐他們.
他說:如果有人問我,戰爭後再遇到他會怎麼樣?我不想這樣說,但我大概會回答用槍射他,也就是說,他對他們已經嚴重到這種程度,差點要了我的命.
那時在長崎大約有320個戰俘,但三個月就死了93人,死亡原因是由於過負荷的體力勞動導致身體衰弱而亡,有些是得了肺炎等疾病.
伙食是一碗白飯跟像水一樣的湯,被子薄的像紙一樣,一點也不保暖,所以他們常穿著工作服睡覺,有些戰俘受不了這樣的生活,因此精神失常而死.
在訪談紀錄中,也有來自朝鮮戰俘的控訴.
當時日本殖民了朝鮮,逼迫了許多朝鮮人來這做苦役.
朝鮮人那邊,就...一樣的招數,要從意識形態上抹滅你的所有認知,逼迫他們參拜神社,使用日文,改成日本名字(跟當初殖民台灣一模一樣,原來招數都這樣,沒有新招).
隨著日本對東南亞及太平洋戰爭擴大,日本越來越缺乏勞力,他們強行將朝鮮人帶來日本,強迫他們在兵工廠和礦井勞動.然後...就遇上了原爆......傷的傷,亡的亡.
隨著戰爭的結束回到了自己的歸屬地,但是那份傷痛,不論是被擄的苦痛或是原爆的傷,心理生理都揮之不去.
這段紀錄也剛好呼應了那天軍艦島那段晦暗的歷史.
如果問我廣島跟長崎原爆資料館,推薦哪一個?我不客觀且私心的想推薦長崎原爆資料館.
廣島原爆資料館整修前跟整修後我都去過.
整修後的廣島原爆資料館,在看的時候,第一時間會覺得:哇~整個敘事更完整,時間線更清楚了,展出資料也是豐富到一個極致.
但來到長崎原爆資料館後,發現我比較喜歡整修前的廣島原爆資料館＝長崎原爆資料館.
雖然整修後的廣島原爆資料館策展完整,但卻多了距離感,就好像這個人漂亮完整的演講完了,但卻不打動人.
不過這一趴,Lucien 說他沒感覺(純粹我自己emo!?)
離開原爆系列相關的建築與景點,我們再次走入長崎那些高低起伏的坡道與巷弄中.
這裡沒有廣島那麼令我浮躁的觀光人潮,只有叮叮噹噹的路面電車,還有屬於這座城市特有的寧靜步伐.
或許,這就是長崎最溫柔,也最有力的一種無聲反抗吧!把曾經最深沉的痛楚,悄悄揉進如今最平凡卻珍貴的日常歲月裡.
特別喜歡工直波蘭及長崎的分享～像你的文字一樣～可以感受到如果波蘭是一個憂鬱的詩人長崎就是一個經過傷痛還很努力愛人生活的平凡人～也謝謝你分享原爆館資訊～讓還沒有進去原爆館過的人可以了解很多資訊。我要繼續敲碗！下一篇！謝謝😊